Танцующая со стихиями

Преддверие

In dein Auge schaute ich jungst, о

Leben! Und ins Unergrundliche schien ich

mir da zu sinken.

Aber du zogst mich mit goldner

Angel heraus; spottisch lachtest du, als

ich dich unergrundlich nannte.

«So gent die Rede aller Fische,

sprachst du; was sie nicht ergrunden,

ist unergrundlich.

Aber veranderlich bin ich nur und

wild und in allem ein Weib, und kein

tugendhaftes:

Ob ich schon euch Mannern “die

Tiefe” heiße oder “dieTreue”, “die Ewige”,

“die Geheimnisvolle” –

Doch ihr Manner beschenkt uns

stets mit den eignen Tugenden – ach,

ihr Tugendhaften!»

Also lachte sie, die Unglaubliche; aber

ich glaube ihr niemals und ihrem Lachen,

wenn sie bös von sich selber spricht.

Friedrich Nietzsche

Я люблю, я люблю, мое чудо,

я люблю тебя вечно и всюду,

и на крыше, где детство мне снится,

и когда ты поднимешь ресницы,

а за ними, в серебряной стуже, –

старой Венгрии звезды пастушьи

и ягнята и лилии льда…

О, возьми этот вальс,

этот вальс «Я люблю навсегда».

Федерико Гарсиа Лорка

Пролог

Chapter 2