Глава 24
Напах… Шмид… А по новым документам Анжела Смит, устало закрывала магазин. Завтра выходной и она, наконец, отдохнёт. Но хватит ли одного дня, чтобы расслабиться?
Здесь, в Шотландии, конечно, они не подвергались гонениям, но евреев здесь тоже не жаловали. Ей с трудом удалось найти работу у мистера Картера, владельца ювелирного магазина. Платил он мало, но зато позволил им жить бесплатно в каморке наверху. Комнатка была чуть больше, что была у неё в годы, когда она жила в Берлине. Самое главное, что Роберт был сыт, одет и ходил в школу. Иногда сын приходил с подбитым глазом или поцарапанной щекой. Но на все вопросы матери просто отмахивался.
Однажды она отпросилась у хозяина магазина и пошла к директору школы выяснить, что происходит. Был ответ, что это дети, мальчишки, которые вечно встревают в драки и что не стоит сильно волноваться. Но Смит догадывалась, почему одноклассники себя так ведут. Но откуда они узнали, что Роберт Смит – еврей, было неизвестно. Хотя, скорее всего, это шло от директора и учителей.
И всё же в Керри, в этом небольшом шотландском городке было лучше, чем возвращаться обратно в Берлин. Здесь была работа и какая-то крыша над головой. А там не было ничего….
Грета с мужем уехали на рынок в Мюнхен купить кое-каких продуктов и повидаться с сыном. Келлер предлагал Катрин съездить с ними, но девушка отказалась, сказав, что нужно до холодов закончить с посадкой цветов.
Как ни странно, фон Гинсбург не возмутился. Шван понимала, что скорее всего виной его хорошего настроения был частый чёрный дым в небе. Благодаря работе крематория, мужчина не слишком жестоко зверствовал по ночам. Но от осознания этого не становилось легче на душе. Скорее наоборот.
Девушка понимала, что ворота будут заперты, но в данный момент она не хотела никуда сбегать. Не время.
Как только автомобиль скрылся из глаз, Шван достала из кармана куртки сигареты и закурила.
- О, какое блаженство… - прошептала она, затянувшись и выпустив струйку дыма вверх. Она заметила, как мальчик задумчиво смотрит на неё.
- Что, Рафи?
- Мне кажется, что вы тоже узница, - как-то вдруг по-взрослому сказал ребёнок. Катрин посмотрела на него и, приобняв за плечи, посмотрела вверх, где снова начал появляться чёрный дым.
- Я сама выбрала это, пацан, - с грустью улыбнулась блондинка. – Но благодаря этому, я надеюсь… Моя подруга сейчас в безопасности. Дафна? – Шван увидела девушку, сестру Рафи. Похоже та направлялась в сарай за яйцами, так как в её руках была корзинка. Та остановилась. – Брось ты это. Расслабься. – Дафна безропотно остановилась, но не посмотрела на Шван. Хотя Катрин всё же заметила, как у девушки затрепетали ноздри от сигаретного дыма. – Ты куришь, Дафна? – Девушка стояла, поджав губы.
- Даф? – улыбнулся мальчик. – Ты же куришь! Я видел вас с Сарой!
Тут блондинка увидела, как у девушки дёрнулись плечи, и она посмотрела со злостью на брата. А в её глазах стояли слёзы.
- Не смей говорить про Сару… Не при ней, - она метнула взгляд, полный ненависти на Шван.
Мальчик испуганно втянул голову в плечи. А Катрин вдруг поняла. Поняла, что Дафну сослали в Дахау по двум причинам. Она затянулась и, выпустив дым, прошептала:
- Дафна…
- Да, я лесбиянка! – выплюнула она эту фразу в лицо Катрин.
- Я тоже, - улыбнулась блондинка.
Ответом ей были презрительная улыбка и молчание. Ну конечно, девушка ей не верила! Она, Катрин фон Гинсбург – немка, арийка, жена офицера СС, начальника Дахау. Как она может быть лесбиянкой? Но это было так!
- Ангела Напах, это про неё я говорила Рафи. Это девушка, которую я люблю.
- Это поэтому вы вышли замуж за гауптштурмфюрера? – усмехнулась Дафна. Она понимала, что за своё поведение она может поплатиться, но она почему-то не боялась. Почему? Что было тому виной? Скорее всего безысходность: девушка не верила, что сможет покинуть стены концлагеря.
- Что случилось с Сарой? – спросила Катрин.
Даф не сумела сдержать всхлип. Она отвернулась от Шван и вытерла под носом.
- А что может случится с жидовкой, которая отказала немцу? – Катрин нахмурилась. Она вдруг поняла, что случилось с девушкой Дафны. – Её повесили! – подтвердила её догадки Даф. - Когда я, её увидела, на ней, блять, не было живого места! – Эмоции девушки зашкаливали, что она уже не думала, что рядом находится маленький брат, который взирал на сестру с ужасом. Её трясло. Трясло от горя и воспоминаний.
- Дафна… - пробормотала, бледнея Катрин со слезами на глазах. - Почему ты не перерезала этих ублюдков?
Сара пережила в своей короткой жизни больше, чем пережила Шмид. И была теперь в лучшем мире. Но сколько ещё таких вот невинных девушек страдает в этот момент и пострадает в ближайшем будущем? Шван надеялась, что Ангела уехала и не попадёт в руки фашистов. Ни она, ни Роберт.
Дафна посмотрела на Катрин. И увидев в её глазах всё те эмоции и чувства, что невозможно описать словами, вдруг прошептала:
- Простите меня, фрау фон Гинсбург…
- Катрин… Меня зовут Катрин.
- Я хотела отомстить за Сару, - они сидели на лавочке и курили. Шван поделилась с Дафной последней сигаретой. – И мне было плевать, что со мной потом будет, - девушка блаженно выдохнула дым, но посмотрев на небо, скривилась в ненависти.
- Он за это ответит, обещаю, - прошептала Шван.
- Придёт другой, - с горечью усмехнулась Дафна. – Они не успокоятся, пока не уничтожат последнего жида на земле.
В этот момент Дафна напомнила Катрин Ангелу, когда она рассказывала про тот день, когда она была изнасилована. Ненависть и боль. Боль и ненависть. И отчаяние в глазах.
- Этого не случиться. Бог этого не допустит.
- После всего этого вы ещё верите в бога? – с горечью усмехнулась Дафна. – После того, как я увидела мою Сару, истерзанную и повешенную, я поняла, что его нет. Или бог – это просто мудак, которому плевать на судьбы людей!
Шван промолчала. Она просто не знала, что ответить, так как чувствовала правоту девушки. Она посмотрела в её тёмно-карие глаза и склонившись, вдруг не удержалась и коснулась легонько её губ поцелуем.
Ангела опасливо огляделась, перед тем, как открыть дверь домика, когда-то принадлежащего родителям Катрин. Сейчас идея приехать в Кельбра казалась безумной. Но хорошо, сегодня они здесь переночуют. Но что завтра и потом? Вряд ли безопасно тут оставаться. То, что Катрин приедет казалось маловероятным.
В кухонных шкафах оказалось немного старой крупы и чай. Хорошо, решила Ангела. Они задержаться здесь на неделю, может быть две. Не будут открывать шторы, и соседи ничего не заметят. А потом, если Катрин не появиться, то им придётся уйти.
- А когда придёт Катрин? – шёпотом спросил Роберт.
- Я не знаю сынок, - честно ответила Ангела и закрыла за ними дверь на ключ. Она надеялась, что их никто не заметил.
Ангела не видела, как в доме через дорогу на втором этаже колыхнулась занавеска, за которой промелькнуло лицо девушки с длинными чёрными или тёмно-русыми волосами и огромными глубокими глазами серого цвета.
