Глава 10

Реджина сидела, обмякнув у стены. На какое-то время она потеряла сознание, а придя в себя, почувствовала во рту сладковатый привкус крови. У неё был сломан зуб и рассечена верхняя губа.

Даниэль не пил совсем месяца два, и брюнетка начала надеяться, что всё, в конце концов наладиться и они начнут жить более или менее сносно. Дэн учился в частной школе в Англии и бывал дома только на каникулах. Реджина часто пропадала на работе. Она знала об изменах мужа. Но можно ли назвать изменами этот одноразовый секс с разными девушками, если между ними не было любви?

Частенько приходя домой, женщина видела на ручке их спальни галстук, на студенческом наречии значившее, что двоих, находящихся по ту сторону не стоит беспокоить и они занимаются отнюдь не чтением поэзии Уолта Уитмена*.

Однажды, в один из таких дней, Реджина пошла в парк Керри. Надеясь на что? Но в тот день в парке вообще было пусто из-за проливного дождя. В следующий раз женщина вернулась где-то через неделю, с «кофе» и пачкой сигарет. Стоя в стороне от всех, чтобы дым не мешал, женщина наблюдала за людьми, которые были на смотровой площадке. Но знакомого лица так и не встретила. Как спустя ещё несколько дней, ещё, спустя через месяц, два, полгода. Но брюнетка продолжала ходить на смотровую площадку уже просто по привычке. Вспоминая, с печальной ностальгией проведённые тут с Эммой часы. Их первый поцелуй… Кулон с половинкой сердца лежал в бумажнике, как и фотография Эммы.

«Королеве моего сердца» … Где сейчас была её любовь. В Сиэтле? Или уехала? Свон мечтала поступить в полицейскую академию. Реджина надеялась, что её мечта осуществилась и она сейчас носит форму офицера. Женщина улыбнулась. Эмма просто должна быть счастлива. Она, наверняка, встретила достойного человека и сейчас у неё семья. Может быть, у неё тоже родился ребёнок.

Интересно, какой он? Реджина вспомнила Дэна. Тому было уже пятнадцать. Взрослый молодой человек. Он очень трепетно относился к ней. Уважал отца. Дэн не знал, какие отношения у его родителей. Реджина не рассказывала сыну, а Даниэль держал себя в руках, когда сын приезжал на каникулы. Сын, конечно, видел, что между матерью и отцом нет любви, но никогда не вмешивался в их отношения.

Даниэль, похоже получал какое-то животное удовольствие, избивая жену. Женщина уже смирилась с этим. Вряд ли кто поверил бы, что такой респектабельный человек, как её муж, владеющий большой компанией, может поднять руку на такую красивую женщину. Тем более он никогда не оставлял следов.

Реджина вытерла кровь и безучастно посмотрела на Даниэля. Она уже перестала плакать. Ей было наплевать. Мужчина достал из кармана платок и кинул жене.

- Вытрись и пошли в постель, - бросил он.

Брюнетка вытерла рот и руку, медленно встала и пошла в след за мужем.

- Завтра пойдёшь к дантисту, - сказал Даниэль, отвернувшись. Он по-быстрому

«выполнил супружеский долг» и теперь намеревался спать. - Через неделю приём и ты должна выглядеть безупречно.

Через пару минут он уже захрапел.

В это же самое время Эмма вышла на балкон квартиры, которую они с Нилом снимали и закурила. В её руках была бутылка пива. А на душе была тоска. Она скучала без Генри, а тот должен был прилететь из Сиэтла только не следующей неделе. Рождество мальчик решил провести с Ноланами и Биллом. 

В Рождество тоска накатывала с удвоенной силой. Два дня в году она не любила совершенно: свой день рождения и почти следующее за ним Рождество. Она запретила себе вспоминать Реджину Миллс, но сегодня, почему-то, воспоминания вернулись и ей показалось, что той тоже очень одиноко и больно на душе. Эмма сделала глоток пива и затянулась сигаретой. Этого не может быть. Миссис Миллс тогда сказала ей, что она выходит замуж, а Эмма была лишь развлечением. Свон всхлипнула. Она ненавидела себя за эту слабость. Бостон сиял рождественскими огнями, все радовались предстоящему празднику, а Эмма хотела напиться и спрятаться в самую глубокую норку. Забиться в угол, и чтобы её никто не трогал.

- Реджина… - блондинка докурила сигарету и затушила её в пепельнице.

- Эмма… - прошептала брюнетка, сжавшись на другой стороне постели (а также и на другом конце страны) в позу эмбриона. Боль пронзала сердце, но она ничего не могла поделать. Она смирилась со своей судьбой.

***

Генри забежал в бар после уроков. Официантки глянули на него, но промолчали, помня, что он приходил вчера.

- Привет, - услышала Рони. Она подняла глаза и увидела Генри.

Парень заметил у неё в руках фотографию молодого человека примерно его возраста.

- Привет, - улыбнулась женщина. Она опустила взгляд на фото и показала его Свону.

- Это Дэн, мой сын. Он погиб два года назад.

Генри кивнул.

- Мне очень жаль, Рони. Как ты? Я волновался после вчерашнего.

- Можно сказать, что хорошо.

- Мы можем прогуляться? Или тебе обязательно нужно быть в баре?

Женщина отрицательно покачала головой.

- Вовсе нет. Девочки могут справиться и без меня.

- Отлично. Тогда я тебя приглашаю.

- Куда ты меня хочешь пригласить, молодой человек? – кокетливо спросила женщина.

Рони очень нравился парнишка, с ним она чувствовала себя свободно. Он был другом. Конечно, он не мог заменить Дэна, но всё же брюнетка находила в нём отдушину.

- Тут недалеко есть кафе, - предложил Свон. - Мы раньше там часто бывали с мамой и с отцом. Когда приезжали из Бостона в гости к деду с бабушкой.

- А где твой папа сейчас? Вы общаетесь?

Лицо мальчика на мгновение посерело:

- Он погиб. Его пристрелили.

- Прости, малыш.

- Это было давно. Всё нормально, Рони, - отмахнулся Генри.

Хотя женщина видела, что тот всё ещё скучает и ему больно от потери родного человека.

Эмма вместе с напарником патрулировали улицы города. Всё было спокойно. За рулём был Уиллис и женщина позволила себе немного расслабиться и углубиться в свои думы.

Сегодня ночью она проснулась от крика Джонса. Ему опять приснился Ирак. Он метался по постели, выкрикивая ругательства как на английском, так и на арабском. Свон стало немного страшно. Но она сумела взять себя в руки и приобняв мужчину, разбудить его. Когда тот проснулся, он, в начале не понял, где он и кто рядом. И если бы не реакция блондинки, то, наверняка, с утра бы у неё под глазом был хороший синяк. Но она сумела перехватить руку Джонса. А когда тот оказался лицом, прижатым к подушке и коленом Свон на своей спине, он пришёл в себя. Эмма позволила ему «загладить свою вину» сексом, в очередной раз сымитировав оргазм. Утром Киллиан пообещал записаться на терапию. Но Свон не верила. В прошлый раз, когда посттравматическое расстройство дало о себе знать, всё закончилось приёмом таблеток, которые можно было купить без рецепта. К психотерапевту Киллиан отказался идти, сказав, что справиться самостоятельно. Это было второй раз за их совместную жизнь. Первый раз приступ ПТСР длился около недели. Каждую ночь Джонс просыпался в холодном поту, крича на несуществующего врага. Пару раз чуть не припечатал Эмму. Но женщину спасало то, что она офицер полиции и кое-что знала о том, как справляться с буйными.

- Если ты не пойдёшь к мозгоправу, я обещаю пожаловаться твоему начальству – пригрозила блондинка.

- Любимая, - улыбнулся Киллиан. - Я постараюсь. Только не впутывай сюда начальство.

Джонс боялся, что его отстранят от работы на период терапии. А он слишком любил свою работу, чтобы лишиться её, хотя бы на время.

Эмма оглянулась. Они проезжали кафе, в котором они любили проводить время с Генри, когда он был малышом. Они приходили сюда с Нилом. Это было уютное семейное кафе. Губы Свон тронула лёгкая ностальгическая улыбка. Но она тут же сползла.

Женщина увидела, что за одним из столиков возле окна сидят Рони и Генри.

- Билли, притормози.

- Эм… Офицер Свон, - пробормотал парень, останавливаясь у тротуара.

- Что? – недобро зыркнула на паренька блондинка.

- Я Брюс.

- Я знаю, - отмахнулась Эмма.

Она наблюдала, как её сын общался с этой женщиной из бара. Так похожую на Реджину Миллс. Они смеялись каким-то своим шуткам. Рони один раз взлохматила шевелюру её сына, а он, дурачась, оттолкнул её руку. Перед Генри стоял стакан какао со взбитыми сливками. Брюнетка окунула палец в сливки и через секунду на носу мальчика красовалось белое пятно. Свон скорчил обиженное лицо, что заставило брюнетку захохотать.

- Это же барменша из бара, - улыбнулся Уиллис.

- Поехали, - недовольно сказала блондинка.

Напарник не стал спорить. Он уже почувствовал на себе характер Эммы. Он понимал, что, если блондинка не в духе, ей лучше не перечить.

Когда патрульная машина отъехала от кафе, Эмма набрала Генри.

- Мам? – Свон взял трубку.

- Не тебя ли я сейчас в кафе видела?

Генри выглянул в окно, но полицейской машины уже не было.

- И что?

- Ты забыл, что мы договорились, что ты пройдёшь летний семестр у мистера Нортона? Ты в следующем году…

- Мам, - перебил парнишка. - Занятия уже закончились. Хватит шпионить за мной.

И нажал отбой.

Эмма вздохнула. Ну что с ней происходит? Она так себя никогда не вела с сыном. Что с того, что Генри общается с Рони? В этом нет ничего предосудительного.

Напарник, сидевший рядом, молчал, боясь попасться под горячую руку блондинки.

Генри со злостью кинул айфон на столик так, что тот подпрыгнул.

- Эй, молодой человек, - постаралась успокоить Свон брюнетка, - телефон ни в чём не виноват.

 - Не могу её понять, - со злостью сказал парень. - В Бостоне, конечно она бдила меня, но тут вообще тотальная слежка началась. Я не маленький ребёнок!

- Слушай, а что ты проходишь на летнем семестре? – поинтересовалась Рони. - Дэн постоянно интересовался естествознанием.

- Американская литература, - пробормотал Свон. - Я хочу поступить в какой- нибудь гуманитарный колледж.

- У тебя семья полицейских…- удивилась женщина, но что Генри ответил:

- Я хочу стать писателем, полиция – не моё.

Когда Эмма вернулась со смены, Киллиан сообщил, что у него приглашение на два лица в воскресенье. Проводы одного из сотрудников на пенсию. Полиция сняла бар «У Рони» для проведения мероприятия.

- Я заказал пиццу, у тебя и у меня выходной завтра. Давай посмотрим какой- нибудь фильм, лапочка.

- Давай, - устало вздохнула Эмма. - Только покурю.

Женщина взяла бутылочку пива и вышла на балкон. Мужчина недовольно посмотрел на женщину, но промолчал.

А Свон курила, пила пиво и опять углублялась в воспоминания своего прошлого. Зачем она согласилась вернуться в Сиэтл? Зачем эта встреча с этой брюнеткой? Тут шальная мысль закралась в голову блондинки: а вдруг Рони просто не помнит прошлого? Она же что-то говорила по этому поводу? А вдруг она – это Реджина? Она это выяснит. Обязательно.

Хлопнула входная дверь. Эмма с балкона обернулась. Это был Генри. Он поприветствовал Киллиана и убежал в свою комнату. И ещё нужно поговорить с сыном. Её всё же немного волновала эта дружба. Ей бы не хотелось, чтобы её сын влюбился в зрелую женщину. Чёрт, что за дурные мысли лезут ей в голову, остановила себя блондинка. У них просто дружба. Хватит!

Эмма опустилась в плетёное кресло и прикрыла глаза, не заметив, как провалилась в тревожный сон.

Примечание к части

Уолт Уитмен - американский поэт, публицист. Реформатор американской поэзии.