Table of Contents
Free

Білінгва

Уладзіслаў Наважылаў aka Lesley Knife
Story Digest, 281 399 chars, 7.03 p.

In progress

Table of Contents
  • Ночь 50-ая
Settings
Шрифт
Отступ

Ночь 50-ая

Дверь сварливо скрипнула, закрываясь за мной.

стоял в сумрачной комнате, раскрашенной в черно-белую шахматную клетку с одним зарешеченным окном и железной кроватью. За окном пугающе ухали какие-то доисторические твари; мелькнул силуэт птеродактиля (в этом я почему-то не сомневался) раздались странные звуки — как петарда просвистела — Адский Новый Год. Рождество Бегемотово…

осмотрелся. На кровати валялся журнал с жестким порно — для мастурбации, надо думать. На правой стенке, презирая закон гравитации, разлегся огромный полосатый котяра с немалыми усищами

папиросой в пасти.

— Привет, — промурлыкал он, выпуская дым из ротовой полости. — Ты опять пришел за своей книжкой?

Я нахмурился, разглядывая наглого котяру.

— Почему опять?

Кот захихикал. Вот гад!

— Не прибедняйся… Она в тумбочке.

он потерял ко мне всякий интерес, обволакиваясь клубами густого табачного дыма и исчезая. Остаются одни усищи. Чернве и негибкие, они валятся на подоконник, где и остаются. За окном воют волки, булькает болото.

Открываю тумбочку и засовываю туда руку, нащупываю холодную, сделанную из зеленой кожи, обложку книги. Достаю.

«Обалдеть», — подумал я, разглядывая искусно оформленный фолиант.

Кожа натянута так, что на титуле Бездной Тартара зияет раскрытая пасть клыкастой гадюки. Вместе с черепом! Искусство.

Интуиция подсказывает мне, что если за чтение возьмется чужой, то несдобровать ему — гадюка оживет, ровно как и клыки ее выделят яд. Она безжалостно вцепится в его руку и — смерть. Безусловная, безоговорочная.

Вот она, Книга Ящера. В ней… истина?

«Вскормлен змеиным молоком он, и помыслы его неведомы и темны… Могила ему — везде и имя его — неисчислимо…»

— Ай!..

лишь почувствовал небольшой шок — Змея посчитала меня чужаком и замкнула челюсти на моем запястье.

— О, черт…

ощутил, что проваливаюсь в пустоту… а потом…

«Я сжег этот мир. Я был один, я был Горевестник. Моим уделом было уничтожение человечества, да и разумной жизни вообще, в любом ее проявлении… Я накаркал на людские головы всевозможные беды; и они стали сбываться — мои пророчества…»

…Солнце заходит… крысы шкребутся, ухают совы. А Луны в этом мире нет. Я ее не вижу. Только сикоморы…

— А у них глаза даже после смерти горят, — доносится до меня голос откуда-то сверху.

Я понимаю, что я не один. Меня хотят остановить, уничтожить…

слышу, как беспокойно переминаются кони, как шипят факела в руках их всадников.

Лес. Заснеженный лес. Меня занесло в непостижимо древние времена, Заря Перворожденных. И уж занесло так занесло — в запечатанное тело Шела, того самого покойного Фараона Сети… Они называют его Холл’о Кес Сетх’и. Но это неважно. А важно то, что меня сейчас сотрут в порошок.

О, Древние!

Я лежу ни живой, ни мертвый. По мне ползают некие мерзости — черви да мокрицы. Вот одна из них залезла ко мне в рот, меня сейчас вырвет… но все это фантомные ощущения, вроде как у безногого ноги чешутся.

— Вид у него недобрый. Зловещий. За что он так людей ненавидел? — спрашивает другой, более глуховатый голос.

— Не знаю. Ну он-то человеком не был. Видишь, как глаза горят? Нелюдь…

Это я — нелюдь?

Были бы силы хоть чем-нибудь шевельнуть, счас как встал, как всыпал бы всем по первое число!

Но не могу.

Лежу, пытаюсь воткнуться — это меня от змеиного яда так прорвало, что-ли? Знаю прекрасно, что это не глюк, а переживаю я сейчас какое-то давно забытое событие…

— Шела поймали! Хвала Луне! Радовались, орали… чего так?

— Ладно, кончай эти элегии. Пора и честь знать… — как-то с сожалением говорит первый голос.

— Ага…

Кони ржут беспокойно, а всадники осаживают их и успокаивают. О, Древние!

успеваю только вздрогнуть, осознавая, как грудь моя прокалывается. Смерть живительным освобождением вливается в мою сущность.

Глаза мои (или Шела?) последний раз яростно вспыхивают кроваво-красным светом. Я слышу, как кого-то понесла перепуганная лошадь. Крики, ругань, свист плетей, загремела ударяясь чья-то колесница.

Даже умирая, Шел умудрился переполошить окружающих. Но… Глаза мои начинают гаснуть.

Осиновый кол в груди. И сикоморы.

И труп не существовавшего человекочудовища, написавшего несуществующую книгу. Труп с медленно гаснущими кроваво-красными глазами.

До свидания, люди. До новых встреч. И это тоже пройдет.

Только Тьма останется вечной…

очнулся в той самой комнате, раскрашенной под шахматную доску. Книгу я давно зашвырнул куда-то в угол и видеть ее у меня не было желания никакого.

Глаза почему-то слезились. Пришлось потереть их кулаками. Затем

взглянул на свои руки и ойкнул — они были потрескавшиеся и грубые. Яд у змеи был очень сильный. Хорошо, что клетки моего тела успели отреагировать. Против книжной гадюки у меня уже имелся иммунитет.

Надо же. Есть гробовая гадюка, а есть, оказывается, еще и книжная.

встал пошатываясь. Прислушался к интуиции. Да, я попал в Петлю. А это значит, что у меня теперь только один путь — вперед. Ища подтверждения своим догадкам, я взглянул на дверь.

Никаких намеков на оранжевую краску. Дверь, как и вся комната, покрыта черными и белыми клетками. Значит, путь у меня один — в окно.

Несмотря на всю кажущуюся неприступность, зарешеченное окно открылось без вопросов.

Не задумываясь, я выпрыгнул на свежий воздух. Впрочем, свежий — сказано уж слишком громко.

Воздух был гнетущий и тягостный, в нем — хоть топор вешай — полным-полно было всякой болотной гадости. И, в целом, складывалось такое впечатление, будто меня ждет бесславная гибель в мезозойском болоте.

Вон еще один птеродактиль пролетел. А воют… так это не обязательно волки.

шел напролом, целеустремленно мороча себе голову тем, что все будет хорошо. Не факт.

И так до тех пор, пока я не провалился по пояс в трясину, оракул гребаный. Сначала я попытался выбраться, но когда я увидел, что ко мне лентами-щупальцами тянется тошнотворная бледно-сизая тварь (не здороваться, явно), я плюнул с досады и катапультировался.

…и проснулся в холодном поту. Снова день 93-ий

— Ого, — сказал. — Я помню эту книгу. Но ведь она меня не приняла? Гадюка-то меня укусила!

— Потому что ты не Шел, — констатировал Джемело.

—Актоя?

— Не знаю…

погрузился в мысли, пытаясь разобраться во всех этих временно-пространственных интригах.

Джемело засунул мне в кулак кружку черного, горячего кофе. Я поблагодарил и отхлебнул.

— А какое отношение, — я решил задать вопрос, который меня уже успел извести, — ко всему этому имеет Антонович?

— О, Кардинал, — Джемело был серьезен. — С виду простак, но может съесть тебя с потрохами. Он Запредельный уже около трех лет. И, соответственно, знает побольше твоего. Весь фокус в том, что у него нет, не было и быть не может двойника.

— Что?!

— Что слышал. Тут история такая — даже развоплощенная личность когда-либо самовосстанавливается. Либо через миллион лет, если она идет бессознательным путем, что естественно, либо паразитируя на ком-либо из реально живущих. Это если и она не до конца развоплощена и у нее остался инстинкт самосохранения. Тогда на реинкарнацию уходит гораздо меньше — в данном случае — около семидесяти тысяч лет.

— Ни хрена себе! — присвистнул я.

Джемело махнул рукой.

— Фигня по сравнению с Вечностью. Так вот, Шела, как ты знаешь, уничтожили. Причем даже не оставив ему возможности когда-либо перевоплотиться. Но, когда он погиб… — Джемело задумался, —

общем, стал он мучеником. За последующие тридцать тысяч лет он стал идолом Народа Кху. «ЗМЕЕЛОМКА» стала Священным Писанием, а в результате весь Кху ныне утоплен в Океане Бессознательного. Это отнюдь не та книга, которую стоит принимать за руководство к действию. Это очень опасная книга. Так вот, в конце концов, случилось так, что Шел пришел к Кардиналу в виде двойника. Понимаешь?

— Антоновичу семьдесят тысяч лет? — со скепсисом заулыбался

я.

— Конечно, нет! — запротестовал Джемело. — Шел паразитирует на нем, как бычий цепень. Вот и все.

— Так. А Книга ему зачем?

— Да чтоб больше никому не досталась. Он выследил тебя, твой путь в Дом на Болотах, и забрал свое сокровище. Но это и нарушило баланс. Твое появление грозило лишь мелкими флуктуациями. Но тут на сцене появился Господин Случай. Тебя швыряло из одной точки Пространства Сна в другую и… вот. До этого Книга сотни веков пылилась запечатанная. Явился ты и открыл окошко. Решетка там что, зря повешена была? Дальше все было просто. Кардинал нашел Книгу… об этом узнали все, однако, никто так и не догадался, что это за Книга.

Это выяснилось вчера — помнишь остров? Иногда из-под маски Кардинала высовывалась шутовская натура настоящего Антоновича, он-то вчера и начал веселиться с Книгой. А если бы на его месте был бы Шел, то есть Кардинал, — кто знает, был бы ты сейчас жив или миновал бы пробуждение…

«Бедная, бедная Пеппилотта…»

В смысле, Антонович.

Ух ты, как все лихо закручено!

Я, было, задумался — откуда Джемело известны такие подробности, но тут же отругал себя за глупость — после слияния матриц он наверное знал, сколько раз в день я на горшок хожу…

— Наверное, — кивнул Джемело. Телепат несчастный.

Что ни говори, а вляпался я в дерьмо по самое некуда.

— Так надо спасти Антоновича… — робко заметил я.

— Не беспокойся, — уверил меня мой Проводник, — Антонович уже собрался и уехал с рынка и с ним все о’кей. А Шела мы запечатали общими усилиями. Или ты уже забыл, что тут на диване заклинания тараторил?

Я дернулся:

— А где Книга?

— А нигде, — лаконично ответил мне мой двойник. Исчерпывающая информация. Ну, нигде, так нигде. Нам пофиг, мы

не гордые.

— Это все, — заметил я, — похоже на бред укуренного подростка. Это же чушь собачья!

Джемело расхохотался:

— Мессир! Вы же связались со Сно-ви-де-ни-я-ми!

— Нет, я имею в виду Кху.

— Реальность поливариантна. Реальности не существует. — провозгласил мой двойник. — В сложившейся ситуации нельзя верить или не верить, а тем более негодовать по этому поводу. События разворачиваются не обращая на нас внимания. Лучше всего остаться сторонним наблюдателем. Пока не придет твоя очередь действовать.

Установилась тишина. Не то что неловкая, а какая-то… гнетущая, что-ли.

— Ну и сны у тебя… — проворчал я.

Джемело взглянул на часы.

— Шесть вечера.

После этого он молча включил телевизор. В это время обычно идут всякие дебильные телесериалы.

На экране пылал Нью-Йорк. Я отупело уставился в ящик, не соображая ровным счетом ничего.

Повтор.

Два небоскреба.

Всемирный Торговый Центр.

Одно здание дымится, в другое врезается «Боинг». Взрыв, вопли.

Пентагон горит.

Взрывы… точнее их следы. Пожар. Диктор говорит о тысячах жертв. Какие-то невероятные дела.

Такого я даже во сне не видел. Да что там во сне! Такое даже в кино не показывают.

— Это что? — глупо спрашиваю я.

— Это начало Апокалипсиса, — говорит мне Джемело, и откидывается на диван с таким довольным видом, будто это все он сам устроил.

Впрочем, у него всегда такой вид.

Я смотрел новости весь вечер. Где-то с первых полчаса я не мог поверить своим глазам.

Воистину, непредставимо и неописуемо.

Это только потом я уже начал потихоньку въезжать в масштабы трагедии, во все безумие произошедшего.

Какой там негр, забитый ветеранами! Полноте!

Я ужасался масштабам, но еще больше меня пугали последствия. Кого?

Америку? Трогать?

Да вы что, боже упаси… Не упас.

Весь вечер мы молчали, смотрели на все это светопреставление и курили, как паровозы.

Нервишки сдают.

Это тебе не супермена из себя строить во сне. Это… ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!

ЭТО ЖЕ РЕАЛЬНЫЙ МИР!!!

выдержал часов до десяти. Потом я выпил лошадиную дозу тазепама и взглянул на Джемело.

Он застыл перед телевизором, как восковая фигура, созерцающая Бесконечность.

покачал головой и пошел спать.

За день мы устали очень,

Скажем всем «Спокойной ночи…».

Глазки закрывай…

Сезам, откройся.