Table of Contents
Free

Білінгва

Уладзіслаў Наважылаў aka Lesley Knife
Story Digest, 281 399 chars, 7.03 p.

In progress

Table of Contents
  • Содержание
  • Уладзіслаў Наважылаў aka
  • БІЛІНГВА
  • . . .
  • . . .
  • . . .
  • ОРАНЖЕВАЯ ДВЕРЬ
  • . . .
  • . . .
  • Пролог
  • День 88-ой
  • Ночь
  • День 89-ый
  • Ночь
  • День 90-ый
  • Ночь
  • х х
  • х х
  • День 91-ый
  • Ночь
  • День 92-ой
  • Мистерия № 1. День «Х»
  • Г. Х. Миллер. «Сонник или толкование снов».
  • Г. Х. Миллер. Там же.
  • Г. Х. Миллер. Там же.
  • Ночь
  • День 93-ий
  • Мистерия № 2. День «Х»
  • Джемело I (ложится на диван, закуривает): У меня потерян дар речи.
  • Джемело II (подходит к кардиналу, кланяется): Ваше высокопреосвященство?
  • Кардинал (задумывается): Окей, я отдам книгу.
  • Джемело II (делает реверанс): Простите, мессир. Мы догадывались, что вы ведете двойную игру. Незачем было устраивать
  • Джемело I (открывает по внезапному наитию нужную страницу
  • Джемело II: Наиболее точный перевод. ЗМЕЯ это состояние энергии, особое состояние. Описать это мне, по крайней мере, недоступно.
  • Джемело II: Началось.
  • Ночь 50-ая
  • Ночь
  • х х х
  • День 94-ый
  • х х х
  • х х х
  • х х
  • Эпилог
  • ВЕРЕВКА
  • ПАГАРЭЛЬЦЫ
  • Дзеючыя асобы
  • Казёл — жывеліна з асабістай думкай.
  • ПЕРШЫ АКТ
  • Сцэна першая
  • Сцэна другая
  • Коваль: Ды не… Я стаміўся, хлопцы, пастаянна гасьціна гэтыя —
  • Коваль: А я не кідаю… Хочаце, я вам што-небудзь палатаю? Амаль бясплатна?
  • Пупок: Цыц! Ну і чорт з табой! Пайшлі, Цыбуля, гультаяць без
  • Сцэна трэцяя
  • Пупок (пафасна): Коваль вырашыў нам здрадзіць, вырашыў здрадзіць нам і нашым ідэалам, ён лічыць нас людзьмі ніжэйшага гатунку! Я выразна чуў гэта ў яго прамовах.
  • Пупок: Не, не бываць разладу паміж братоў! Я зраблю ўсё, каб вярнуць яго ў нашы шэрагі! Каб гультаяць і далей усім разам, як завяшчалі Дзяды!
  • ДРУГІ АКТ
  • Сцэна першая
  • Пупок: Усе трын-трава! Мы проста не прызнаемся ні ў чым і ўсе справы! І мы — не мы, і казёл фальшывы!
  • Рацыя: Хацела я аддацца выяўленчым мастацтвам, захаваць мясцовыя прыгажосьці на палатне! Але не тут жа было! Казёл непрыемны жрэ нашы травы! Казёл нелегальны сера на нашу глебу! Муж мой! Ты патрэбны мне! Прырода пад пагрозай!
  • Коваль: Казлоў я з дзяцінства не трымаю. У мяне ёсць сьвінкі.
  • Коваль: Ах, ты сволач! Пайшоў прэч адсюль, разам з казлом і сваім падпявалам!
  • Коваль: Ідзі ты лесам!
  • Коваль: Каб я цябе тут больш не бачыў, правальвай!
  • Сцэна другая
  • Цыбуля: Ну, там гуманітарная катастрофа.
  • Панацэя: Ну так атрымайце крэдыт.
  • Сцэна трэцяя
  • Пупок: Усе супраць мяне. Увесь сусьвет супраць мяне!
  • Пупок (з гонарам): Я — супраць усяго сусьвету!
  • ТРЭЦІ АКТ
  • Сцэна першая
  • Пупок стаіць каля брамкі дома Цыбулі, трасе пачкам купюр. Пупок: Братачка, выходзь! Выходзь!
  • Цыбуля: Я мужыком буду незалежна ад таго, што ты там думаеш.
  • Цыбуля: Ты — мурло.
  • Сцэна другая
  • Пупок: У гэту цяжкую гадзіну! Калі ўвесь свет настроіўся супраць нас! Я абвяшчаю ўсім, што я добры! І лепш за ўсіх, і хто сумневы ў гэтым асмеліцца выказаць, той будзе знішчаны мной!
  • Пупок: І ты, казёл?
  • Пупок: Ах ты, курва! Ты вырашыў мяне апошняга пазбавіць багацьця! Здраднік, ты на ворагаў маіх працуеш, ты бабам прадаўся!
  • Пупок: Казёл, адкажаш мне за ўсё, цябе я ахвярую Дзядам! Яны тады мне ўсё даруюць і зробяць магутным сапраўды!
  • Цыбуля: Пупок, хопіць з глузду ехаць, трэці дзень не прасыхаеш
  • Сцэна трэцяя
  • (фінал)
  • Цыбуля: Апупець, дай хоць барабан выратую!
  • Пупок (гінучы ў агні): Бабы праклятыя! Ва ўсім вінаватыя! Казлы!
  • Цыбуля: Вось дурань, жыў бы сабе, малако ў мяне купляў, не ж, вось надумаў…
  • Панацэя: Вось і разумніца.
  • Цыбуля: А давай.
  • Заслона
  • АД С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ
  • Вместо вступления
  • . . .
  • Действующие лица
  • Петрарка и Натуфийская культура
  • х х
  • Раз — свидетель, Два — свидетель
  • Окрестина (ИВС-ЦИП) — Жодино
  • БЕГ ОТ БЫКОВ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ
  • Междусрочье
  • Лимб
  • Глава манихейская, которой не должно быть, но без нее повествование не полно.
  • Украина
  • Литва
  • СТИХИРА
  • Мосцік
  • Продана!
  • Прывітанне
  • Увага санітараў
  • Шыбеніцы
  • Батальён
  • Песня эмігранту
  • Жыве Беларусь!
  • Як тапелец
  • Пералік і перазовы
  • Патоп
  • Нейтрына
  • Заслона
  • Калі я нарэшце прачнуся
  • Беларус будучыні
  • Нябесны горад
  • Дыпламатыя
  • Когда я скончаюсь
  • Сон купца
  • Прошедший год
  • Синдром Туретта
  • Смерть от потери нюха
  • Лучшее путешествие
  • Сегодня
  • Последний, сделанный из Солнца
  • Я — груша
  • Вот и всё
  • Каменный век вернулся
  • Глумливый манифест
  • Песня о йоге-мистике
  • Предновогодняя суета
  • Когда я стану Северным сияньем
  • Танатос и Эрос
  • Советы родных и близких
  • Долетел и зажег
  • Бесплатный цирк
  • Временная петля
  • Вчера я не успел
  • Глядя вверх
  • Пасьянс
  • Воин Пустоты
  • Древний язык
  • Скоро сороковой день
  • Правдоруб
  • Понимание
  • меня со смертью разногласия
  • Жаба
  • Рэальнасць
  • Гомель
  • Первого марта
  • Видение
  • Цена бессмертия
  • Сновизор
  • Мой двойник
  • Голый против мрака
  • Реплика
  • Галимат. Тот, кто прошел путь до конца
  • Внезапный транзит
  • Здесь неуютно
  • Тридцать три подзатыльника
  • «Буратино»
  • Не раб больше
  • Реликт
  • Чорт вусаты
  • Крылатая цитадель
  • Игра с ненулевой суммой[5]
  • Рыцари небес
  • Ты не пройдешь!
  • Смерть на миру
  • Пролетел штурмовик
  • Вероятностная вилка
  • Плоть против железа
  • Хаябуса
  • Шепот утопленника
  • Ракету!
  • Не надо печалиться
  • Мара
  • Смотрим во тьму с оптимизмом
  • Кот
  • Былая слава
  • Коснувшийся метеор[6]
  • Космической пиратке
  • День суслика[8]
  • Укрощение огня. Перезапуск
  • Бегство небес
  • Диалог при факелах
  • Черные мысли
  • Кредо космического пирата
  • Рыбопоклонничество
  • Эволюция
  • notes
  • Примечания
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Settings
Шрифт
Отступ

х х х

А ты тут лезешь

со своей теологией…

Кулинария!

Вот чему молятся многие!..

Да, сорвало мне башню, сорвало… стихи свои допотопные вспомнил — ни к селу, ни к городу.

чем вы?

Ах, о Боге… Плавали, знаем…

Более неблагодарной темы придумать не могли? Ведь сколько

людей за это уже жизнь отдало! миллионы! Да почти миллиарды! Да кто их, бедолаг, считал?! И сейчас гибнут за ЭТО и будут гибнуть, всегда… А знаешь почему — всегда?

Да потому что Бог, он всегда нужен. И всегда каждый его по-своему видит. Для одного это Хозяин и Создатель, да неважно кто, абы было кому в ножки кланяться да голову об пол колотить. Для другого — Высшая Сила, о, да, есть-таки справедливость в мире, да и не простая, холщовая, а Высшая! Ну, а третьему всегда будет нужен Супервраг, Супердиктатор, надо ему с кем-то разговаривать, кому-то кулаком гневно потрясать. Потому что мы — люди, мы такие, неймется нам. Невтерпеж.

Всем бурю подавай, всем!

Пусть сильнее грянет буря!

Не надо нам тихой жизни, даешь Судный День досрочна-а! Герои…

стоит лишь буре грянуть, все — все! поголовно головы в плечи повтягивают, ой! дескать… не надо!

вы что думали, в сказку попали?

Всем буря нужна. И все ее боятся. Только у каждого эти противоречивые желания по-своему выражаются.

Человек.

Конец Света у каждого свой, персональный. Причем, ежегодный. За каждый пережитый — призовая игра, хе-хе…

Ладно.

Вот и выход, наконец-то… Гм.

Вышел я в центре Города… даже, вроде бы, из подземного перехода.

Дела, конечно.

Не успел я очухаться, как ко мне уже подкатило такси и водитель весело рявкнул, высунувшись из окошка:

— Садись! Тебе к Богу?

У меня брови удивленно изогнулись; но я тут же и сообразил, что он прав. Кивнул.

— Ну так прыгай, за чем дело стало?

— У меня денег нет… — развел я руками. Таксист лишь рассмеялся:

— Да я по этому маршруту принципиально мзду не беру…

Я сел в «Волгу». Такси, причем старое, нехотя сорвалось с места… за окном какая-то размазанная радуга… и автомобиль резко затормозил.

Все-таки это Пространство Сна, и здешние методы передвижения еще никто не отменял.

— Ну вот мы и прибыли, — заметил таксист. — Дорогу сам найдешь. Впрочем, здесь они все к Нему ведут, не сомневайся!

Я поблагодарил странного водителя и вышел из машины; она тут же будто сквозь землю провалилась.

Это нормально.

И куда, вы думаете, он меня привез? К небоскребу?

Ко дворцу?

К райским вратам? А вот и фигушки…

Привез он меня к высшей ветхости руинам. Дом — этажей в шесть, громоздкий такой, отнюдь не компактный, довоенный, наверное… бомбили немцы, да не добомбили — как стоял, так и стоит.

Как только не рассыпался, ума не приложу.

Однако, если подумать — то где ж еще быть Сомневающемуся Богу, как не в полуразваленном доме?

Я осмотрел здание.

Цвет — грязно-зеленый, штукатурка осыпалась везде, где только можно. Окна… рамы вырваны с мясом, да и, вообще, стройматериалы разворованы уж наверняка. Те, которые еще можно было использовать. Одну рухлядь оставили, один хлам.

Умельцы наши… Что во Сне, что наяву.

Я вздохнул и шагнул в подъезд.

От увиденного даже присвистнул — внутри здание было совершенно заброшенным и серьезно загаженным, но не это главное. Перекрытия между этажами отсутствовали начисто — ни полов, ни потолков, лишь обрывки лестниц.

Ну они, как во сне и полагается, местами даже просто висели в воздухе, нахально начхав на Ньютона. А в большинстве они крепились то к полу первого, то к потолку последнего этажа. Одна одинокая лестница у стены отображала первоначальную планировку дома. Но это был реликт. Единственный.

Кругом безраздельно царила свалка и бесплатный туалет. Запахи я даже описывать не стану, ни к чему это.

остановился в нерешительности — и где его искать, этого Бога?

как — на слух, на нюх? Где и как придется?

А главное, что ему сказать…

— Сюда иди, — раздался голос откуда-то сверху. Но явно не из заоблачных высей.

Я нарезал приличный круг, прежде чем заметил его, сидящего на

висящем в воздухе куске лестницы.

Пьяная, небритая физиономия. Мужик в грязном костюме. Костюм

клетку, ретро эдакое. Цвет лица — неопределенный, возраст — то же самое… И рядом — бутылка водки. Отпитая.

Вот те раз…

— Ты Бог, что ли? — неуверенно спросил я.

Он страдальчески оскалился желтым непобедимым кариесом.

— А ты человек, что ли… Я почесал затылок.

— Что же у тебя вид какой-то не божественный?.. Он выковырялся в носу и ответил:

— Мой вид. Как хочу, так и выгляжу.

Потом он со вздохом добавил:

— Ну что ты стал… Прыгай сюда, гостем будешь.

Прежде чем принять приглашение, я почему-то оглянулся. Но вокруг — голову даю на отсечение — на пушечный выстрел не было ни единой души. Все как вымерло. И минимум звукового фона.

Лестница, на которой восседал Бог-Пьянтос, находилась где-то на уровне третьего этажа. Рукой подать… если во Сне, конечно.

Ну что же, не впервой.

резко отпружинил от пола и оказался рядом с ним. От него разило спиртом и селедкой. Рыба лежала прямо на бетонной ступеньке, наполовину выпотрошенная и разделанная. Довольно неаккуратно.

Он протянул мне водку.

— На, угощайся.

машинально сделал глоток.

Никогда еще водка не казалась мне такой лояльной по отношению

организму. Хоть что-то здесь было высшего качества. Интересно, а селедка у него тоже не бросовая?

— Попробуй, — равнодушно сказал он.

я, подумав что стерильность и чистота продукта значения в данной ситуации не имеет, попробовал.

Так оно и было.

Сельдь просто таяла во рту.

— Здо́рово, — прокомментировал я. Бог вздрогнул.

— А ты что думал…

Мы замолчали. Оба. Он ждал моих вопросов, а я не знал с чего начать.

— Есть закурить? — вдруг спросил Бог.

Я слегка удивился и полез в карман за сигаретами.

— Есть…

Он взял у меня сигарету. Оказалось, что огня у него нету тоже. Когда он прикуривал от моей зажигалки, я невольно заметил:

— Странный ты Бог, однако…

Он с шумом выпустил дым, и сказал, сразу уставившись в другую сторону:

— Ты тоже не подарок, допустим… Мы опять замолчали.

Он курил, а я жевал селедку, стараясь ни о чем не думать. Наконец Бог нарушил молчание:

— Фигня какая, правда? Я кивнул, соглашаясь.

— И здесь фигня, и там фигня, везде — фигня. А знаешь, почему?

— Почему? — спросил я.

— Потому что изначально фигня. В начале было слово… В начале,

самом деле, пофиг было. Делать нечего. А потом… ну сам знаешь. А теперь вот, опять фигня…

Он сокрушенно замолчал.

— И часто у тебя так? — сочувственно поинтересовался я.

— Да как тебе сказать, — он вяло махнул рукой. — Бывает. Нападет хандра время от времени — не отобьешься. Я ведь, в основном, не лезу во все эти хухры-мухры. По мне так уж лучше, пусть оно все само собой утрясется. А то бывает, гляжу на этот мир, как Папа Карло на Буратино, так и кинул бы в огонь…

— Знаешь, мы и без тебя поперед батьки в пекло лезем. Он замолчал.

— Нет, ну ты подумай только, что кругом творится! Америка в огне, да еще и Шел тут этот, чтоб его…

Я решил ловить момент:

— Кстати, Шел. Кто он такой? Это я в него, что-ли, вселялся?

— Ну да, — со вздохом сказал Бог, — да только и это тоже фигня…

— Как это фигня?! Меня чуть не пришили пару раз, а ты заладил!

— Да кому ты нужен? Нету больше Шела, успокойся… Книгу Ящера можешь в туалет отнести — от нее теперь ни вреда, ни пользы… Не такая уж ты важная птица, Спец, чтобы из-за тебя на уши всю Вселенную ставить.

Он замолчал.

Я сморщил лоб, пытаясь уяснить идиотизм ситуации.

— В принципе, — произнес он задумчиво, — с этой Книгой, конечно, решать что-то надо. Но это успеется. И вот что я тебе скажу: ты не беспокойся за этот Мир, сейчас вся беда в Реальный переместилась. Похоже, в этом и есть вся соль происходящего. Как там будет, так и тут…

— Но ты же Бог, — без особой уверенности начал я. — Можешь же ты вмешаться и что-нибудь изменить? Чудо совершить там, какое-нибудь…

— Не время для чудес, понимаешь? Совсем не время.

Он сделал глоток водки, перевел дух и сердито пробурчал:

— И вообще, заморочил ты мне голову. Пока!

После этого он исчез, оставив меня на ступеньках одного.

Я к этому моменту был совершенно запутан и обломан.

Если уж Бог не хочет этим бардаком заниматься, то что могу поделать я?

…На выходе из руин я встретил свою давнюю знакомую — исполинскую пунцовую крысу с кошачьими глазами.

Она довольно флегматично грелась на солнышке. На мое появление она отреагировала лишь открытием одного глаза, да и то без особого участия.

— Что скажешь, Исконная? Она ничего не сказала.

У нее впереди, как всегда, была Вечность. Тогда я плюнул с досады; и проснулся.