Table of Contents
Free

Silent Hill: Возмездие

Кристина Вернер
Novel, 475 222 chars, 11.88 p.

Finished

Table of Contents
  • Глава 28
Settings
Шрифт
Отступ

Глава 28

Итак, спутники были в курсе приключений друг друга и продолжили путь к Толукской тюрьме. Макс размышлял о том, что означает цифра “8”, появившаяся в ванной Дэна, но ни до чего конкретного не додумался. Появление червя в торговом центре тоже напрягло его. Он вспомнил об Алессе и её интересе к различным насекомым. Возможно ли, что здесь ещё остались её чары, страшная сила, влекущая к погибели тех, кто оказался пойманным в ловушку этого города?

Дэн беседовал с Келли. Девушка вызвала у него неподдельный интерес, особенно её манера держаться. Он немного рассказал ей о себе, а она разоткровенничалась, пожаловавшись на своего шефа, поняв теперь, почему тот направил её сюда. Неизвестно, знал ли он о монстрах, обитавших в Сайлент Хилле, но о том, что расследование дела встанет в тупик, знал наверняка.

- Он ко мне клеился, а я его отшила, поэтому он обозлился и стал давать мне самые трудные задания, ожидая моего провала. Но я всегда справлялась, - заявила Дэну Келли, мрачно добавив: - До сегодняшнего дня.

- Шеф даже напарника к тебе не приставил? – удивился он.

- Я отказалась. Я могу сама справиться с любой ситуацией.

- Ты всегда такая самоуверенная? - ухмыльнулся Дэн, ловя себя на мысли, что ему нравится звучание её голоса и небрежно-поддразнивающая интонация. Она была похожа на нашкодившего подростка, самоуверенно отстаивающего свои позиции.

- На этот раз я сглупила, не взяв с собой напарника, нынешнее дельце очень странное и слишком уж выходит за рамки обыденности, - признала Келли. - Помощь бы не помешала, мне повезло, что я встретила вас. Теперь я хоть что-то ещё знаю об этом месте помимо информации из отчёта.

- Я бы предпочёл ничего не знать об этом городе, - вздохнул Дэн.

- Ты надеешься встретить свою девушку? Но ведь она умерла. Я верно поняла тебя? - не удержалась от вопроса Келли. – Или что-то путаю?

- Я хочу верить, что встречу её здесь, - загадочно заявил Дэн.

- Ну что ж, - Келли с недоумением посмотрела на молодого мужчину. Его преданность возлюбленной некоторые сочли бы достойной уважения и восхищения, особенно писали бы от этого кипятком юные, романтически настроенные особы. Но вот то, что Дэн снова надеется увидеться с мёртвой возлюбленной в Сайлент Хилле, это уже было не так прикольно. О таком думают только готы, психи, ну или некрофилы. Келли уже лет десять, как перестала быть готом. Очнувшись от своих размышлений, она повернулась к окликнувшей её Элис. - Элис, что такое?

Та остановилась чуть поодаль от них, внимательно рассматривая титульный лист книги.

- Келли, это на самом деле моя книжка! В детстве я разрисовала несколько страниц фломастерами, а тут то же самое! – взволнованно заявила Элис. – Вот здесь я пыталась нарисовать кошку, а на этой странице – принцесса.

- Ты же говорила, что давно потеряла её, - напомнил Макс.

- Значит, нашла! “Элис, милая дочурка, я рад, что помог тебе. Помни, я всегда буду рядом. С любовью, папа”, - прочла вслух Элис надпись на развороте и с тревогой посмотрела на своих спутников. – Что это значит? У меня дурные предчувствия. Мои родители наверняка уже знают, что я нахожусь в Сайлент Хилле и поехали за мной. Вдруг по дороге с ними что-то случилось? Как отец узнал, что нам пригодится эта старая книжка и отправил её мне?!

- Наверно, это совпадение, - успокаивающе произнёс Макс, а сам переглянулся с Дэном. Тот незаметно пожал плечами. Догадок могло быть сколько угодно.

- Нет, тут что-то не так, - убеждённо твердила Элис. Вытащив телефон, она снова попыталась дозвониться до родителей или Доминика. – Чёрт! Ну почему здесь нет связи?

Келли отвлекла её:

- Кажется, мы, наконец, дошли.

Колючая проволока по периметру опоясывала здание, служившее заключённым последним пристанищем перед отправлением в объятия смерти. Зданию было немало лет, однако в стенах не было ни одного пролома или трещины.

Перед путниками стояла непростая задача – попасть в тюрьму казалось таким же невозможным, как и выбраться из неё: высокие, неприступные стены, словно в готической крепости, ворота наглухо заколочены. Взобраться наверх также не представлялось возможности.

- Вдруг здесь нет и не было Доминика? – предположила Элис, с неприязнью поглядывая на мрачное здание. – С чего бы ему вообще оказаться так далеко от места аварии? Подозрительно всё это.

- Если бы я знал, - Дэн переглянулся с остальными. – Ну и как туда попасть?

- Можно проникнуть внутрь через канализацию, - подумав, объявил Макс и стал осматриваться. – Где-то здесь наверняка должен быть люк.

Люк действительно вскоре нашёлся. Он располагался примерно в сотне метров от стен тюрьмы и был скрыт густой травой.

- Нам-то с тобой не впервые по катакомбам лазать, Макс, а вот девушкам вряд ли придётся по вкусу такая экскурсия, - Дэн кинул многозначительный взгляд на Келли и Элис.

- Моя мама когда-то лазала с вами по канализации, значит, и я смогу, - храбро заявила Элис.

Молча пройдя мимо Дэна, Келли остановилась возле покрытой мхом крышки люка и сложила на груди руки.

- Ну, кто первый? Дамы вперёд? – насмешливо спросила она.

Вооружившись фонариками, они спустились вниз. Шли они недолго, не встретив на пути никаких препятствий, что немного настораживало и вскоре добрались до конца подземного коридора. С трудом открыв заржавевшую железную дверь, путники оказались в длинном проходе. Справа стоял стол охранника, там лежала заржавевшая связка ключей и план тюрьмы, слева простирался ряд камер. С потолка капала вода, отсыревшие стены покрылись многолетней плесенью, воздух был влажный и неприятный. Мимо ног Элис, задев её, пробежала крыса. Вскрикнув, девушка схватила Макса за руку. Дэн украдкой глянул на Келли, но та не выказала испуга при виде грызуна.

- Доминик! – во весь голос позвал Дэн. В ответ ему звучала тишина, только капли воды падали на каменный пол. – Доминик, ты здесь?

- Пойдёмте дальше, - произнесла Келли.

По совету Элис, Макс захватил ключи с собой.

Освещая путь фонариками, они прошли по коридору мимо камер, в одной из которых, как показалось Элис, появилось и застыло в воздухе нечто тёмное. Вспыхнув, загорелись факелы на стенах и воздух задрожал от сгустившейся тяжёлой энергетики.

Камеры вдруг оказались полны заключённых: мужчины и женщины в лохмотьях и в нормальной одежде, грязные, вонючие, измождённые, подбегали к решёткам и протягивали к путникам руки, что-то крича на непонятном языке, кто-то стонал, кто-то истерически смеялся. На заключённых была как современная, так и одежда середины девятнадцатого века. Многие преступники в разное время отсидели свой срок в стенах этой тюрьмы.

- Так, только без паники, - вмиг охрипшим голосом принялся твердить Макс то ли самому себе, то ли спутникам. – Они не реальные, не настоящие… Это или плод нашего воображения, или призраки…

- Да определись ты уже, - буркнул Дэн. – Блин, у меня таких глюков даже во время “прихода” не было, впечатляет!

Он не заметил, как покосилась на него Келли. Она решила, что Дэн шутит.

Сплотившись как можно теснее друг к другу, они продолжили путь и повернули за угол. Камеры в два ряда и тут были полны заключённых, как вдруг внезапно все призраки исчезли, будто их никогда и не было.

Остался один – мужчина лет сорока, в зелёной рубашке и линялых модных джинсах, на шее у него был повязан цветной шарфик. Вцепившись в решётку, он истошно орал:

- Помогите, выпустите меня!

- Мне кажется, вот этот настоящий, - объявил Салливан, глядя на него.

- Что значит “настоящий”? Конечно, я человек! Я попал сюда несколько часов назад и такого насмотрелся!.. Помогите мне, прошу! – продолжал орать мужчина. Макс стал подбирать ключ к замку от его решётки, но ни один не подходил. – Он запер меня своим ключом и ушёл.

- Кто?

- Какой-то парень в костюме палача, я не видел его лица. На нём был окровавленный кожаный фартук, на голове маска и колпак палача. Короче, он выглядел, как какой-то извращенец! – мужчина округлил от ужаса светло-карие глаза и стал чем-то похожим на филина. – До Хэллоуина ещё больше, чем полгода, а тут уже всякие ряженые мотаются…

- Точно парень? Или взрослый мужчина? – подозрительно прищурился Макс.

- Да что я, по-вашему, не отличу мужчину от молодого парня? – фыркнул узник.

- И ты от него не отбился? От молодого-то парня? – поинтересовался Дэн, подумав, что, наверно, он всё-таки что-то путает. Если это был тот зловещий, высокий палач, которого они с Максом видели возле церкви, тогда ничего удивительного в признании узника не было. Мужчина что-то пробурчал себе под нос, и все расслышали только обрывок его фразы о том, что он категорически против насилия. – Как тебя зовут и почему ты оказался в Сайлент Хилле?

- Меня зовут Билли. В городе я… Какая разница-то? Вам не понять! – вдруг чуть ли не заверещал он. - Я получил письмо и приехал сюда по приглашению друга. Это разве запрещено?

- Опять загадочное письмо, - переглянулась Келли с Элис.

- Так, выходит, в городе не один палач, а двое, - задумчиво сказал Макс. – И куда он пошёл?

Билли показал рукой налево вглубь коридора:

- Туда. Вы ведь вернётесь? Не оставите меня?

- У вас сохранилось письмо? – полюбопытствовала Келли.

- Да, но это конфиденциальная информация.

- Тогда оставайтесь здесь. Ребята, пошли.

- Ладно-ладно, я дам письмо прочитать, но обещайте, что вернёте его, оно мне дорого! – торопливо заговорил Билли.

- Только без истерик, о’кей?

Вытащив из кармана конверт, Билли протянул его Келли. Направив луч фонарика на лист бумаги, она принялась читать:

“Дорогой Билли!

Ты наверняка удивишься, получив это письмо. Я не мог вот так взять и забыть всё то, что было между нами. Это была лучшая пора в моей жизни. Прости, что, обнадёжив, в итоге я всё-таки подвёл тебя и разбил тебе сердце. Когда встал вопрос, что мне выбрать, тебя или карьеру, я выбрал карьеру, но только потому, что на меня давило общество. Всё было не так просто в то время. Ты не представляешь себе, как я терзался и проклинал себя после того, что совершил! Если бы я понял раньше, насколько ты дорог мне, то всё было бы иначе. В жизни не следует идти на поводу у толпы. Я отказался от работы в школе и больше не преподаю. Меня всё достало, особенно эти мерзкие дети! Хоть я и не встречал с тех пор кого-то хуже, чем та парочка даунов, но продолжать терпеть что-то подобное я больше не намерен. Ты же помнишь, как эти ублюдки разбили мячом стекло моего “джипа” и перемазали дерьмом сиденья?.. Если бы я мог, я бы сделал это ещё раз. Ни о чём не жалею. Ну ты понимаешь, о чём я. Теперь у меня другая профессия и там, где я работаю, окружающим наплевать, гей ли я или пуэрториканец или ещё кто-то, на кого косо посматривают. Я хочу вернуть тебя. Если я ещё дорог тебе, приезжай в Сайлент Хилл. Ты знаешь, где меня найти. Я буду ждать в нашем любимом месте – отеле “Greenfield Apartments”. Давай поговорим серьёзно и всё проясним. Дай мне ещё один шанс, прошу тебя.

Навеки твой, Мейсон Пауэрс”.

Сзади к Келли подошёл Макс и тоже заглянул в письмо, не удержавшись от насмешки:

- Билли, ты испугался, что мы не захотим тебе помогать после того, как узнаем о твоей истинной любви? Я не одобряю гомосексуализм, однако вполне толерантен. Не волнуйся, если найдём ключ, мы вернёмся за тобой. Даже если и не найдём, то всё равно что-то придумаем, чтобы тебя освободить.

Билли, насупившись, посмотрел на него. Он промолчал, но лишь из опасения, что они не вернутся.

- Ладно, пойдёмте, - Келли вернула узнику письмо и первая пошла в направлении, куда показывал Билли.

- Что там было написано? – спросила Элис, когда они отошли подальше.

- Да ничего особенного. Бывший любовник предлагает ему забыть о ссоре и приехать в Сайлент Хилл, где когда-то длился их роман. Билли приехал сюда, а вместо любовника, как я догадываюсь, палач подкараулил его и приволок в тюрьму.

- Значит, он что-то совершил в прошлом, не мог он просто так здесь оказаться, - сказал Макс, пояснив девушкам, что такие выводы он делает на основании своего первого пребывания в городе и произошедшей в прошлом истории. - Я сопоставил факты и проанализировал всё случившееся когда-то...

- Макс, не грузи, а? Что тогда такого совершил ты? Элис? Келли? – с раздражением встрял в беседу молчавший до этого Дэн. – В чём бы вам покаяться? Вот я другое дело: бывший наркоман, злостный пьяница, любитель борделей, мужчина, вступивший в связь с замужней женщиной, ну а вы?.. По твоей логике, Макс, получается, что я - то самое аморальное создание, нужное Сайлент Хиллу. А вы огребаете только за то, что случайно оказались вместе со мной в плохом месте и в неудачное время.

- Не говори так о себе, – попросила Элис. Ей стало неловко от услышанного. То, что говорил Дэн, было правдой, но при этом Элис знала, что он добрый и тактичный человек, с которым интересно разговаривать о разных вещах и который при всех своих недостатках любит своего сына, пытаясь быть ему хорошим отцом. Пытается, хоть это и не очень-то у него получается. Что-то в далёком прошлом сломало его настолько, что он никак не может научиться жить и заботиться о настоящем, не сожалея об утрате, и ценить то, что у него есть сейчас.

- Однако так и есть, Элис. Предположим, Билли сюда призвали потому, что он сторонник нетрадиционной любви. Но кому какое дело, кого он там трахает, если он сам по себе, допустим, сердечный человек, подкармливающий на улице голодных котят и бездомных в Рождество? Ответьте мне, кто установил рамки морали? Кто призывает жертв в этот город, чтобы те ответили за свои непонятные грехи или стали частью загадочной мозаики? Кому молятся люди, которых мы видели в церкви? Богу или демону? – Дэн разошёлся не на шутку. – Вы же вроде как безгрешны в понятии этой морали, что же вы тогда делаете в Сайлент Хилле?

- Не знаю, Дэн, лучше не забивать себе этим голову. Не думай, что мы так уж безгрешны. Один и тот же поступок можно растолковать по-разному, - ответил Макс. – У всех нас есть свои “скелеты в шкафу” и внутренние страхи.

Так они шли и спорили, а девушки молча оглядывались по сторонам. Келли вдруг заметила на полу клочок газеты. Заголовок статьи, набранный крупным жирным шрифтом, привлекал к себе внимание и гласил: “Жестокое убийство двух детей. Виновен ли их преподаватель?”

Келли остановилась и подняла газету. Пробежав отрывок глазами, она не нашла ничего интересного, поскольку большая часть статьи была оборвана и читать было практически нечего, и бросила клочок на пол.

“Хм, как интересно, надо бы спросить у Билли, не замешан ли его дружок в этой тёмной истории? - машинально отметила она. – Кто-то точно был тут до нас совсем недавно. И вряд ли это был чей-то призрак”.

***

- “Комната дознания”, - прочитал вслух на табличке Макс, остановившись возле полуоткрытой двери. – Зайдём?

- Ага, точно зайдём, - прокомментировала Келли, шире приоткрыв дверь и заглянув туда. Ей показалось, что в угол метнулось что-то тёмное и растворилось в тенях. Сделав остальным знак вести себя тихо, она первой проскользнула внутрь, держа наготове пистолет, затем окликнула спутников: - Никого нет, мне показалось. Зацените пока местный интерьер, а я осмотрю тут всё.

Они зашли внутрь. Помещение было довольно большим и вовсе не походило на комнату дознания. Обшарпанная краска не скрывала проеденные термитами дыры на деревянных стенах, испещрённых непонятными символами, сделанными чёрной аэрозольной краской. Не было ни мебели, ни какой-либо другой обстановки, кроме стоявшего посередине старого столика с несколькими выдвижными ящиками, на котором лежал оборванный листок пожелтевшей от времени бумаги. Окна были наглухо заколочены, источниками света служили чадящие тёмным дымом факелы.

Дэн содрогнулся – с потолочных балок в два ряда свисали верёвочные петли, всего их было шесть. Перед ним, как живое, встало напугавшее его дома видение. Он вспомнил о Винсенте, повесившимся в тюремной камере семнадцать лет назад. Раньше Дэн отгонял подобные мысли, но больше ему не хотелось бежать от себя. Косвенно он был причастен к его смерти. Как и к смерти любимой девушки. Если бы Дэн не поддался соблазну и не вступил в связь с Дианорой, всё могло бы сложиться иначе. Возможно, Дианора была бы сейчас жива. Винс не застрелил бы её из-за ревности и сам не покончил бы с собой. Но уже слишком поздно.

Уэстли тяжело вздохнул.

- Да уж, интерьер впечатляет, - Макс поправил на носу очки. – Вот только знакомиться с дизайнером как-то совсем не хочется.

С оглушающим стуком захлопнулась дверь, и они услышали громкий щелчок замка.

- Ой да ладно вам, опять! – закатив глаза, протянул Дэн, кинулся к двери и дёрнул её за ручку, но всё было бесполезно. Их заперли и в коридоре снаружи послышались чьи-то удалявшиеся шаги. - Это уже ни хрена не смешно! А ну вернись сюда, ублюдок!

Уэстли принялся в ярости колотить кулаками в дверь.

Поёжившись то ли от холода, то ли от ощущения себя попавшим в ловушку кроликом, Элис тревожно переглянулась с Максом.

- Ребята, у нас есть несколько вариантов, как отсюда выбраться, - успокаивающе произнёс Салливан.

- Например? По принципу, если тебя сожрали, то всегда есть два выхода? – подняв брови, Келли насмешливо посмотрела на него.

- Отстрелить замок из ружья или пистолета. Мне и Дэну попытаться выбить дверь. Ну и ещё вот это, - Макс кивнул в сторону висевшей у него за спиной бензопилы.

- Это всё очень круто, Макс, только дверь железная, гораздо прочнее, чем та, которую мы с Элис в отделе антиквариата разбомбили, что чуть-чуть усложняет дело, тюряга всё-таки, - фыркнув, Келли подошла к столику и взяла листок бумаги, на котором было написано сообщение. Она зачитала его вслух:

“Мёртвые люди качаются на дереве.
Сколько мертвецов видишь ты?
Язык посинел, и лицо стало серым,
Смотри, как они крутятся и покачиваются.

Первый из них убил мясника,
Потом зажарил его на сковороде
Подал его голодным посетителям,
Не забыв добавку.

Следующий из них с улыбкой и конфетами
Крал бедных детей на улице,
Безвкусно одетым мужчинам
Продавал он их в рабство.

Вломившись ночью в дом,
Вор испытал мучительный страх,
Глупую голову наполнил элем,
Проснулся утром он в окружной тюрьме.

Художник со страшным умением
Попытался применить его в подделке чеков,
Но, попав под дождь, он погиб,
Когда его чернила потекли.

С обещаниями огромных прибылей,
Взяв золото, которое не заработал,
Сложил его, чтобы никто не видел,
И упорхнул тихонько ночью.

Три дома сожжены дотла,
Шериф в безвыходном положении
Арестовал чужестранника в городе,
Запер его и обвинил.

Мёртвые люди, мёртвые люди качаются на дереве,
Сколько мертвецов видишь ты?

Шесть футов в длину и шесть людей в ширину,
Вокруг их шеи затянута петля.

Освободи душу невинного и тебя ждёт награда, но не ошибись”[1].


- Мда… какой больной стихоплёт такое написал? – Келли вопросительно взглянула на спутников, будто ожидая от них ответа, и перевела взгляд на верёвочные петли. К каждой из петель была прикреплена записка. - И что нам надо сделать?

- Там говорится “освободи”, может, снять петлю с балки? – предположил Макс. – Ну, того, кто невиновен.

- Кто подсадит меня? – Келли в упор посмотрела на Дэна, наконец, прекратившего стучать в дверь.

- Давно у меня на шее не сидели, я уже забыл, как это бывает, - усмехнулся он. - О’кей, иди сюда. Надеюсь, ты весишь не слишком много.

- Не ссы, не надорвёшься, - заверила Келли, подходя к нему.

- У вас так все в полиции говорят? – поинтересовался Дэн. Проигнорировав его вопрос, она встала к нему спиной, чтобы ему было удобнее подхватить её.

Решив быть полезной, Элис попросила Макса подсадить её тоже.

- “Фальшивомонетчик”, - читала Келли. – Поехали дальше, Дэн… А здесь у нас “Похититель”.

Элис прочитала записки с надписями “Мошенник” и “Вор”. Оставалось проверить две петли.

Элис протянула руку, чтобы повернуть к себе наружной стороной записку, как вдруг ей показалось, что в петле, покачиваясь, висит полуразложившийся мужской труп, а сама она касается его головы. Девушка пронзительно завизжала, ощутив кончиками пальцев прикосновение к гнилой плоти, и непроизвольно оттолкнула от себя труп, ставший раскачиваться ещё сильнее. Дёрнувшись, Элис обрушилась на пол вместе с Максом, который не смог её удержать. Верёвочная петля упала на пол. Никакого трупа в ней не было.

- Что вы натворили? – с укором воскликнула Келли. Дэн ссадил её, непонимающе поглядывая на Макса и перепуганную Элис. – Я нашла надпись “Поджигатель”, это он невиновен! Я должна была дёрнуть петлю!

- “Убийца”, - растерянно произнесла Элис, прочитав валявшуюся рядом записку с последней петли. – Простите, мне показалось, что…

- Неважно! – вскочив на ноги, Макс взял Элис за руку и рывком поднял с пола. Из тёмных углов комнаты к ним вышли четыре существа, напоминавшие обугленные трупы. На груди у них зияли вертикальные разрезы, с каждым шагом расширявшиеся всё больше. Слегка наклонив корпус назад, они стали покачиваться, будто в трансе, словно готовились к чему-то. – Что это они делают?

Одно из существ вдруг “пыхнуло” на Макса обволакивающим дымом из разреза, обнажив кровавые “мешки”, похожие на сморщенные лёгкие. Вдохнув, Салливан закашлялся, схватившись за грудь, и согнулся пополам. Остальные не стали ждать, пока противники тоже их “окурят” и ринулись в бой каждый со своим оружием.

Не прекращая кашлять, Макс в ужасе смотрел на приближающегося к нему монстра. Он хотел убежать, но обуявший его страх сковал его члены. Он вспомнил, как когда-то в школе под влиянием старшеклассников выкурил на спор десять сигарет подряд и как ему тогда было плохо. С тех пор он никогда не прикасался к сигаретам.

- Стреляйте им в эти мешки! – закричала Келли, когда после совершённого ею удачного выстрела существо, направляющееся к ней, закачалось и, извергнув из себя облако сизого дыма, осело на пол. Келли подскочила к нему и добила его ногами. Она заметила, что Макс не предпринимает никаких действий по отношению к шедшему к нему монстру, и поспешила на выручку.

Дэн парой выстрелов уложил своего противника и помог Элис разделаться с её монстром, у той ведь не было огнестрельного оружия. От одуряющего дыма кружилась голова и щипало глаза.

Наконец, после непродолжительного боя им удалось расправиться с гнусными тварями.

Макс надышался дымом больше всех и ещё долго откашливался, не проявляя обычного любопытства и не исследуя странные объекты, которые на этот раз, напротив, не исчезли, а остались лежать на полу.

- Как ты, нормально? – спросила Келли, в последний раз пнув монстра, валявшегося неподалёку от Макса. Салливан показал ей большой палец, снова кашлянул и разогнулся.

- Надеюсь, газ не ядовит, - он снял очки и протёр платком стекла.

- Простите меня, мне показалось, что в петлях качаются трупы! - чуть не плача твердила Элис.

- Не извиняйся, девочка, я вчера тоже видел нечто подобное, сам чуть ли в штаны не наделал от страха, - признался Дэн. - Келли, ты снимешь нужную петлю? Уверена, что не ошибёшься? Не хочу больше ни с кем сражаться, задрало уже всё это.

- Уверена. Шериф арестовал ни в чем неповинного чужестранца, это мнимый поджигатель, - она подошла к Дэну и слегка улыбнулась. – Но тебе придётся снова подсадить меня.

На этот раз всё было правильно. Как только Келли сняла с балки нужную петлю, исчезли и остальные верёвки, а один из ящиков столика выдвинулся наружу. Внутри лежал ключ с номером от тюремной камеры и маленький красноватый камень.

- Похож на обсидиан, - заявил всезнайка Макс, рассмотрев трофей. – Считается, что обсидиан делает человека более осторожным и осмотрительным, оберегая от растраты жизненных сил, не позволяет совершить дурной поступок, а также отводит от нечистой любви. Выступая в роли амулета, он располагает к принятию нового взгляда на мир, направляя на путь к истине.

- Зачем он нам нужен-то? – скептически спросил Дэн. – В какой ещё мир отсюда направляться, разве что на тот свет? Нет уж, спасибо, а я хочу ещё пожить в нашей реальности.

- Для чего-нибудь, а сгодится, - с оптимизмом решил Салливан.

Тут все услышали, как снова щёлкнул замок, и дверь с лёгким скрипом приоткрылась. Дэн ринулся к двери в надежде успеть поймать вредителя, выглянул в коридор, но никого не заметил.

- Опять этот ублюдок сбежал. Всё равно морду ему разобью когда-нибудь!

- А я добавлю, - присоединилась к нему Келли.

- Пойдёмте, обрадуем Билли, что мы нашли ключ, - Макс убрал камень в карман.

[1] Стих из загадки второй части игры “Silent Hill 2”.