Глава 29

- Ей грозит несколько месяцев тюрьмы или крупный штраф, - сказал шериф. Он стоял, упираясь о стенку и сложив руки на груди, - Она напала на полицейского при исполнении. Скажи спасибо, что мы не во Флориде. Иначе бы Свон упекли лет на пять.

- Грэм, можно что-нибудь сделать? Это же ещё ребёнок, ты сам видишь. Ей всего несколько дней назад исполнился 21 год! - в отчаянии воскликнула женщина.

- Всё зависит от Судьи. Я ничего не могу. И хватит тебе уже опекать её. Как на счёт того, чтобы поужинать сегодня? – Хамберт погладил Реджину по плечу, но та отстранилась.

- Забудьте, Шериф, - женщина отступила на шаг назад. – Мне предписан отдых и постельный режим, так что вечер я проведу одна.

Брюнетка отвернулась и направилась к выходу.

- Я поговорю с Судьёй, Реджина. Может, Спенсер смягчит наказание, - бросил в спину Хамберт. Реджина на секунду остановилась, но, ничего не сказав, покинула участок.

***

Суд над Эммой назначили на следующий день.

Заседание было закрытым, но Миллс вряд ли бы пошла на него. Спенсер быстро решил вопрос. Спустя полчаса девушке был вынесен приговор. Эмму приговорили к трём месяцам в местном в центре реституции*, где она была обязана пройти курс социализации, проработать клинёром на общественных работах и выплатить компенсацию Нолану в размере двух тысяч долларов. У Эммы была альтернатива заплатить три тысячи долларов штрафа, не считая компенсации помощнику шерифа, но таких денег у девушки, естественно не было.

- За примерное поведение срок возможно сократить, - констатировал судья. – Мисс Свон, вы осознаёте своё поведение?

- Мне очень жаль, Судья Спенсер, - пробормотала Свон. – Мой поступок был очень необдуманным. 

- Что ж… Мистер Нолан, что вы можете сказать?     

Мужчина посмотрел на девушку, которая вполне могла бы по возрасту быть его дочерью. Но господь не дал им с Кэтрин детей. Девочка, которая родилась у них с Мэри-Маргарет, наверняка не попала бы в такую ситуацию. Нолан искренне на это надеялся.

- Вполне, судья, - согласился Дэвид. - Надеюсь, наказание позволит осознать мисс Свон свою вину.

***

Эмму отвезли в центр реституции, выдали форму: джинсы, футболку, свитер. И отвели в камеру.

Она в первый раз оказалась по-настоящему за решёткой. Тогда, в Бостоне, она получила условный срок. Безумно хотелось выпить и закурить, но такой возможности не было. Дёрнул же её чёрт ударить помощника шерифа. Девушка лежала на тюремной койке и смотрела в потолок.  

Свон приговорили к четырём дням мытья унитазов в «Норе» и двум дням уборки в мэрии. И то и другое для Свон было унизительно, но она ничего не могла сделать. Оспорить приговор не было возможности. Разве что найти деньги на выплату штрафа.

***

Девушка зашла в уборную и вздохнула. Почти тут же, вслед за ней, хлопнула дверь. Перед Эммой стояла Руби.

- Привет, Эмма.

- Руби…

Ничего не говоря. Брюнетка неожиданно подошла и обняла девушку.

- Ты это чего, Рубс? – не поняла блондинка.

- Мы все беспокоились за тебя. Я, Киллиан, Нил.

- С чего бы это вдруг? – усмехнулась Эмма.

- Ладно, я беспокоилась. Я видела, что с тобой последнее время что-то происходит. Но ты же не рассказываешь.

- А смысл? – тон Свон был горьким. – Ты бы всё равно не смогла помочь.

- Ты думаешь?

Эмма отвернулась.

- Мне нужно мыть толчки.

- Эмма.

- Уйди, - Свон боялась расплакаться на глазах Лукас, поэтому постаралась, чтобы её тон был как можно грубее. Руби вздохнула.

- Научись доверять людям, Эмма. Наконец-то. Не все вокруг тебя сволочи.

И девушка вышла из уборной. Блондинка всхлипнула. Она вытерла нос и зайдя в кабинку, с остервенением принялась за дело. Слова Руби не выходили у неё из головы: «Не все вокруг тебя сволочи…»

Так прошла неделя. Эмма была рада, что судьба не сталкивала её с Реджиной, так как часы уборки мэрии приходились на утро, когда рабочий день женщины ещё не начинался. Да и скорее всего та ещё была на больничном. Девушка не хотела встречаться с Миллс. Эта встреча ничего бы, кроме боли не принесла. Блондинка безукоризненно выполняла все предписания: встречалась с психологом, выполняла общественные работы. А всё оставшееся свободное время проводила в спортзале центра.

В воскресенье неожиданно заявился Киллиан. Ему разрешили оставить Эмме блок сигарет, чему девушка была безумно рада. Если не было её любимого алкоголя, то хотя бы сигарета могла принести небольшое облегчение.

***

У Реджины всё валилось из рук. Без помощи Эммы она с трудом справлялась с работой. Середина ноября, чуть больше месяца оставалось до Рождества.

В обеденный перерыв она ездила в кафе где поговорила с мисс Лукас. Но та мало что могла сказать про Эмму. Только то, что один раз её встретила в «Норе», но та отказалась выходить на разговор.

Телефон периодически раскалялся от входящих. Кроме этого приходилось решать прочие вопросы. Понятно, что всеми вопросами приходилось заниматься из офиса и постельный режим пришлось отменить. Мозг кипел. И в пятницу Реджина не выдержала. С этим нужно было заканчивать. Женщина позвонила судье Спенсеру и просто потребовала, чтобы Эмме Свон поменяли общественные работы и вернули мэру её секретаря.

- Вы уверены, мисс Миллс?

- Стала бы я вам звонить, Судья?

- Хорошо, мисс Миллс. Только благодаря тому, что мы с вашим отцом были друзьями.

«Ага, друзьями», - подумала Реджина. Она подозревала, что Спенсер был когда-то был влюблён в Кору, её мать. Но об этом брюнетка не хотела думать.

- Хорошо, мисс Миллс, - улыбнулся Спенсер в трубку, - в понедельник вы получите вашего секретаря.

***

Эмму вызвал начальник центра реституции, Джеймс Нолан – брат-близнец помощника шерифа.

Девушка вошла к нему в кабинет, и мужчина пригласил её присесть.

- Эмма, мне позвонил Судья Спенсер. Тебе поменяли вид общественных работ.

Девушка обречённо вздохнула.

- С понедельника ты возвращаешься на свою старую работу к мадам мэр.

- Что? – Эмма подскочила со стула. – Зачем? Мистер Нолан? Чем я провинилась ещё?

- Почему же провинилась? – удивился начальник центра. - Ты должна радоваться. Ты не будешь драить туалеты. Завтра, в субботу, у тебя это будет в последний раз.

- А могу я отказаться? – в отчаянии взмолилась Свон, хотя уже знала, что ответ будет отрицательным. Нолан просто покачал головой.

- Иди в камеру, отдыхай.  

    Комментарий к Глава 29

    *Центры реституции - самая мягкая форма исправительных учреждений, где преступники социализируются, готовятся к возвращению в общество.