Из забавного. О сленге писателей. Или почему не стоит (или, по крайней мере, не всегда стоит) сокращать "персонажа" до "перса".Вдруг вспомнилось, как несколько лет назад кто-то в блогах на фанфиксе возмущался, что у какого-то фикрайтера, пишущего по какому-то аниме, "персы не похожи на японцев".

Оригинал статьи (автор не я, но не могла не поместить это здесь ) https://dzen.ru/a/ZAGFOfFccWymFcE0 Президент подписал указ, согласно которому нельзя использовать иностранные слова, если есть аналог на русском языке. Я думаю, что тут всё зависит от желания – большинству слов можно найти аналог, если хорошо поискать, ведь русский язык богатый. Вопрос только в том, какие получатся слова.Я попробовала подыскать исконно русские выражения для некоторых распространенных слов иностранного происхождения:Президент РФ – великий князь...