Кто-то визуализирует своих персонажей, а у меня однажды получилось что-то вроде обратной визуализации.

Наверное, так можно назвать эффект, когда мысленно придаёшь персонажу облик реальной личности.

Так, Вася из «Охоты Аяттары» внешне напоминает (и это отмечено в финальных главах) «принцессу Укока», «белую госпожу» алтайских легенд.

Прижизненных изображений «принцессы» не существует, её облик был реконструирован по останкам.

По-моему, красива - своеобразной варварской красотой.

Думаю, олдовая нефорка, нежная, как репейник, имела с пазырыкской аристократкой не только внешнее сходство.