В «Бриллиантовой руке» было много моментов, к которым придралась советская цензура: проститутки, пьянство главного героя и другое. Гайдай пошёл на хитрость, приклеив в конце фильма кадры ядерного взрыва. После критики от председателя комитета по кинематографии режиссёр согласился удалить сцену взрыва, но только при условии, что остальное остаётся как есть. Однако Гайдай не был изобретателем этой хитрости: ещё Орсон Уэллс выбрал местом действия одной из сцен «Гражданина Кейна» публичный дом. Цензура запретила такую дерзость, но не стала придираться к другим спорным моментам.