Сижу вот сейчас, перевожу на белорусский некоторый свой текст, работу над которым собираюсь продолжить. Перевожу потому, что внутри себя четко знаю: он должен быть написан не по-русски, потому что вот так он звучит у меня в голове.

Да, я знаю, что на сайте есть возможность выкладывания книг на других языках. Вопрос в аудитории. Есть тут кто, кому это было бы интересно? 

Он шляхтич и рыцарь, она горбунья и ведьма. Двое любят друг друга, но расстаются по не зависящим от них причинам. Потому что по земле ползет и ширится болезнь "мроя", при которой человек забывает все, что делает его человеком, и уходит за реку в царство Архангелов. 

Вот вам кусочек будущей аннотации:

"Мроя - забытье и забвение всего и всех. Земли и языка, веры и родины, предков своих и детей своих, всего -- кроме сладкой отравы власти над живым. Но что поделать, если всегда и везде находятся люди, души которых тронуты ржавчиной, и что же, им хорошо и при архангелах. И говорят, будто архангелы давно уже померли, вывелись все до единого, но не успокоились призраки убитых мроей, и возвращаются с того берега, чтобы мстить живым за то, что они живые, чтобы отнимать память, потому что земля, которая утратила память - мертвая земля.

И они не любят никого, кроме самих себя. У них нет крови, и сердца их не бьются в груди. Они приходят в сумерках, и туманы стелятся под копытами их коней, и мертвые руки лежат на вороненых ложах самострелов, и мертвые глаза глядят с их лиц; кони перебирают ногами в воздухе, не касаясь земли, тяжкие плащи тянутся за спинами, будто мертвые крылья, звезды горят на их плечах и одинокая Волчья звезда светит над их головами; как туман, летят всадники над землей, а над ними, и за ними, и над дорогой их летят ужас и мрак. И никто не может встать у них на пути, потому что мы -- живые, прах и черви у их ног.

И земля покорилась им, и время ее кончилось. И так будет до веку. Но осталось нечто, способное противостоять страху смерти и забвения, нечто, что выше гордыни и власти.

Они любили друг друга, как в сказке, как в старой песне, где даже смерть не могла разлучить влюбленных. И что из того, что он был нобиль, а она -- ведьмачка, и что их разделяли законы божеские и человечьи.

Имя его было Роман, а ее -- Лешка".