Наконец Юрий Кудашев возвращается в свою часть. Командование оценило происшедшее с ним и на груди нашего героя, высокая награда - Железный крест. Но неожиданно выясняется, что к прежней жизни возврата не будет. Он получает направление в юнкерскую школу в Бад-Тельце и кажется, это только начало...

...Вот они рядом. Вюст остановился у правофлангового, что то говорит ему, шарфюрер Кауфман отвечает, но у меня от волнения звенит в ушах, я ничего не слышу. Группа офицеров ближе, ближе, ещё ближе и вот группенфюрер Вюст останавливается передо мной и пристально глядит мне в лицо.

— «Обершарфюрер Кудашев… — докладывает Рейс и запинается, но через мгновение всё тем же уверенным и твёрдым голосом продолжает, — выполняя особое задание командования, получив ранение при аварии хронолёта, сумел получить сведения особой важности и доставить их в расположение германских войск, вступив при этом в бой с превосходящими силами противника».

— «Как вы себя чувствуете, оберфюрер? Я слышал, вас сильно потрепало. Готовы к несению службы?» — участливо поинтересовался Вюст, осматривая меня чуть склонив голову, пытливо, с интересом, словно диковинного зверька в зоопарке.

— «Так точно, господин группенфюрер!» — гаркнул я в ответ, что есть силы выгибая спину и прижимая кисти полусогнутых рук к бёдрам.

Вюст удовлетворённо кивает мне и чуть поворачивается в сторону, незнакомый офицер подаёт ему в руку коробочку, он достаёт из неё что-то, и чуть помедлив, словно примеряясь, закрепляем мне на левом нагрудном кармане...