Ура, каникулы! Завтра с женой едем в Тулон, уже арендовали там квартирку. Почему Тулон - я точно сам не знаю. Может, потому, что побережье от Марселя до Безье мы уже все объездили, были и в Сент-Луи, и в Монпелье, и в Агде, а потом подумали, что ещё не были в Тулоне и пора с ним познакомиться поближе. Пока мои французские коллеги ездят в Африку, на Филиппины и в Перу, я, раз уж я все равно иностранец, хочу осмотреть всю Францию.

Чтобы не уезжать уставшим, со свисающим на плечо языком, я выделил три дня на отдых перед отъездом. Ели пиццу и мороженое в парке, я прочитал "Список Шиндлера", который попался мне в лионском буккросинге, и понял, почему мне в свое время показался неудачным знаменитый фильм. По жанру Список Шиндлера больше всего напоминает "Архипелаг ГУЛАГ", это тоже - образец художественной хроники, которая охватывает судьбы множества людей на протяжении нескольких лет. Попытка автора впихнуть все это в фильм бездарно провалилась. Но книгу я прочитал с огромным удовольствием. 

Чтобы не погрузиться в меланхолию, читал одновременно с ней литературу восемнадцатого века - "Поля и Виргинию", историю французской революции Карлейля и "Любовные похождения кавалера де Фобласа", который бы однозначно следовало показать нашим блюстителям морали. То-то бы их порвало на лоскуты! Друг уговаривает главного героя, который в его семнадцать лет вполне может сойти за девушку, переодеться в женскую одежду и поехать с ним на бал, чтобы заставить ревновать свою возлюбленную, а в итоге посмеяться, рассказав ей о своей проделке. В итоге за переодетым юношей начинают ухаживать одновременно и сама маркиза, и ее муж, которого она раньше обманывала с другом главного героя. Маркиза не промах - она видит, что ее обманывают, понимает, что под женским платьем прячется молодой человек, привозит его к себе в дом и под носом у мужа устраивает на ночь в своей постели новую "подругу", где и занимается любовным просвещением наивного ГГ. И так далее, и тому подобное.

 Потом уже сама маркиза начинает переодеваться в мужской костюм, разыгрывая из себя виконта де Флорвиля, и они с главным героем, продолжающим время от времени носить женское платье, разыгрывают свою гендерно-инвертированную интрижку на глазах маркиза, издеваясь над самодовольным глупым мужем (мужья у французов вообще всегда самодовольны и всегда глупы, и они неизменно остаются в дураках). Просто диву даёшься, каким лёгким современным языком написано произведение, опубликованное в восемнадцатом веке. Рядом с ним наши фонвизины с карамзиными смотрятся попросту жутко.

Нашлось в этом полуэротическом романе место и для политики. Там есть поляк Ловзинский, который вместе с Пулавским борется против России за свободу своей родины. Россия как обычно - сперва навязала Польше пророссийского короля, любовника Екатерины Второй, подкупая или запугивая членов Сейма, а потом наводнила Польшу русскими военными отрядами, которые терроризируют и грабят местное население. Имперская политика во всей своей красе. Как говорится, "раньше было так же". Республиканцу и патриоту своей родины Пулавскому это, естественно, не нравится, и он пытается бороться за свободу Польши.

В общем, замечательный и, в некотором смысле, очень познавательный роман, который на фоне любовных приключений главного героя поднимает важные вопросы. Если вдруг кому-то интересно - он переведен на русский.

А сегодня я весь день писал новую главу "Королевы", и очень доволен результатом. Общение со знакомым автором, вернувшимся к писательству, очень способствует тому, чтобы не делать долгих перерывов в работе и не отвлекаться от своего текста. Это лишнее свидетельство того, что условная уединённость авторской работы - не более чем иллюзия, и продуктивнее всего автор работает, когда общается с единомышленниками и коллегами. Соня расхвалила новый эпизод, сказав, что мрачное начало "Королевы" заставило ее думать, что в этой истории не будет того доброго юмора и тепла, которые она так любит в моих книгах, но теперь она спокойна. Я тоже спокоен - я люблю, когда во время чтения читатель радостно смеётся и цитирует слова героев, а Соня смеялась много. "Это просто золото!" - сказала она мне в конце. 

Так что сегодня я - очень счастливый автор и читатель. И просто очень счастливый человек, который ещё даже не успел уехать, но уже почувствовал, что отпуск удался.