Александр Ковальский
15 April 2024 in 20:00Тексты на белорусском - нужно оно тут кому-нибудь?
Сижу вот сейчас, перевожу на белорусский некоторый свой текст, работу над которым собираюсь продолжить. Перевожу потому, что внутри себя четко знаю: он должен быть написан не по-русски, потому что вот так он звучит у меня в голове.Да, я знаю, что на сайте есть возможность выкладывания книг на других языках. Вопрос в аудитории. Есть тут кто, кому это было бы интересно? Он шляхтич и рыцарь, она горбунья и ведьма. Двое любят...
Black Cat
17 March 2024 in 07:08Ще одна помилка в українській мові сайту
Хто створював цей сайт? Він хоча б постарався використовувати перекладач при створенні української мови для сайту?..При редакції книжки є кнопка "соавторы". Українською мовою це точно не буде так писатись. Навіщо полишати там російський напис? Я поставив українську мову сайту, тому що не хочу бачити ні російські книжки, ні російський інтерфейс. Поки що нічого з цього мені не вдалось не бачити. Я розчарований поки що. Будь ласка, виправить хоча б те...
Олла Тьелэсс
02 November 2023 in 09:42Не патриотично
Зараз склалася такая ситуація, коли панує думка, що потрібно писати, читати, розмовляти, слухати музику та дивитися фільми тільки українською мовою, мовляв, все інше - не патріотично. Оскільки я той самий автор, який пише російською, то це камінь і у мій город. Але є одна проблема - російська мова була в нашому регіоні завжди. Мої бабусі та дідусі жили за радянських часів, коли це була інтернаціональна мова, мої батьки вчилися та...