Джерри Старк
27 June 2024 in 21:35Внезапно картинка.
Внезапно, как лосось в кустах черники, я вдруг вспомнил, что иногда я тут бываю. И что почти полгода назад обещался притащить картинку по повестям к Драгонаге-2.
Щая Бабах
25 June 2024 in 19:40Визит в мортарий
Вечное дело простое,Трудам хлебопашца сродни:Выбрать в окрестностях полеИ засевать людьми.Срок подойдет человеку –Бросят, как семечко, в яму.В считанные неделиОн прорастеткамнем.Множатся в поле побегиВ годы чумы и войны.Мраморные соцветья.Каменные сады.Между безлюдных просек,Где им не видно края,Кладбища плодоносятГроздьями воспоминаний.
Maryna Ostromyr
06 June 2024 in 19:30Внутренний авторский конфликт
Тут у меня битва лени и тщеславия. Тщеславие утверждает, что нужно бы закончить публикацию романа, опубликованного здесь да и прочие с АТ перенести. А лень говорит, что смысла возиться нет -- те, кому нравится, как и про что я пишу, уже прочитали, а больше никто и читать не будет никогда. Чтобы не пропало? Так и в облаке и на компьютере есть. Для чего еще...Что, впрочем, является продолжение другой битвы, когда...
Олла Тьелэсс
24 May 2024 in 08:48Почему читатели отписываются или бесячие типы авторов
Вчера я опять натолкнулась на очередной пост автора, который задается вполне логичным вопросом - почему когда он выложил новую главу, то вместо лайков, подписок и отзывов получил отписки? Такие вопросы авторы часто выкладывают в бесилки, спрашивают в литературных группах и задают в блогах.Я не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика (цитата из старой песни), но могу сказать твердо за себя - почему я бросаю читать и отписываюсь от...
Maryna Ostromyr
21 May 2024 in 20:52Интересный лингвистический опыт
Пытаюсь переводить свои книжки на украинский язык. Не самый успешный опыт, признаюсь, поскольку по-русски я пишу лучше, чем многие(и это греет мое тщеславие), а по-украински также, как и большинство(что огорчает).Но получается все лучше, что радует.И заметила интересное -- даже на очень близком языке, по-другому получается, фразы по-другому строятся, внутренний юмор иной... Короче, другое произведение получается. Потому, что автор другой.Нет, в смысле автор тот же самый, но личность его другая вообще....